si que se necesita el megacd. Como dicen, simplemente cargas los datos en cartucho, y no por CD, pero necesitas el hardware adicional del cd.
Y si, técnicamente es factible acceder al megacd desde el cartucho, esto se está moviendo en el mundo homebrew, aunque no se hizo nunca en la vida comercial de la Mega.