Hasta donde yo sé, la única alternativa que tienes es hacer que empiecen por ".", sin las comillas, ya que Leopard oculta por defecto los archivos que empiezan por ese símbolo. Imagino que al estar montadas, aparecerían en la barra lateral del Finder. Pruébalo y ya comentarás el resultado.
Un saludo!