Lo del Commandos es totalmente absurdo, pero se dan muchos casos en Steam de juegos antiguos que no tienen el español. Creo que, casualmente, Praetorians tampoco y es de Pyro también, y por tanto juego (juegazo mítico) español.
Otros juegos como Rome: Total War están en español aunque la ficha diga la contrario.
En mi caso Commandos es una de las muchas sagas que he seguido desde que empezaron, y los tengo en físico, por lo que ese problema no lo tengo. Pero me molestaría mucho tener que andar haciendo "inventos" para poner en español un juego que DEBE estar en español.