A los que preguntáis sobre si Fallout 3 funciona en Windows 8, por experiencia propia os diré que he tenido muchos problemas para hacerlo funcionar correctamente. Concretamente, ocurrían congelaciones así de repente, crasheos al entrar/salir del Pipboy... lo conseguí arreglar añadiendo una línea al archivo Fallout.ini y poniendo compatibilidad con Vista, no puedo deciros qué exactamente porque no lo recuerdo y no tengo acceso a mi ordenador.
También me sucedió algo más raro: a pesar de estar en modo fullscreen, el juego salía en modo ventana. El fix para esto es darle Alt+Tab, una chorrada pero que estoy obligado a hacer cada vez que arranco el juego xD
Así que ya sabéis, puede que os dé algunos problemas pero son todos fixeables y a partir de ahí irá como la seda.