Pues para mí y mucha otra gente el que fue una bazofia fue precisamente el 2. Quisieron "innovar" tanto quisiéndolo convertir en una especie de shooter híbrido en tercera persona que se cargaron de un plumazo toda su jugabilidad santo y seña de este tipo de juegos.
Como el primero está claro que ninguno de los tres, pero el 3º, desde mi punto de vista, arregló algo el desaguisado de su segunda parte.
Por cierto, el 3º (de rebaja actualmente en Steam), aún estando en español, tuvieron la gran idea de no traducir los vídeos CG que están presentes en el juego, por lo que a menos que sepas inglés, no te enterarás de nada de lo que pasa/dicen.
Saludos.