En los Game de Murcia no compran juegos extranjeros aunque tengan el idioma español y el disco sea idéntico ya que, además, el código de barras no coincide. Los únicos que sí compran son los que no llevan porque vienen con la consola o en las ediciones coleccionista siempre y cuando sean las ediciones españolas.
A mí siempre me ha funcionado escanear el código de barras, pero si es de los casos anteriores puedes verlo por ejemplo en la web de CeX (buscas el juego y aparece en la url) y copiar el código en la app de Game para ver el precio, yo lo he hecho alguna vez y sin problemas.
También ten en cuenta que muchas veces no aparecen todas las versiones de los juegos (las Gold de Ubi por ejemplo), ya que los extras son por código y hay que buscar el código de la versión normal.