Tío... ¿dónde vives que las tiendas de electrónica no tienen DOBLES HEMBRAS DE JACK 3,5 mm? ¡Si fuesen de 2,5 milímetros... todavía!
Pero, leyéndote... que quieres usarla para conectar la Xbox para sacar el audio por los altavoces del PC... ¿estás seguro de que necesitas eso?
Usando un cable cualquiera de Xbox 360, el audio te lo saca con conector RCA... y necesitarías primero un adaptador HEMBRA RCA a MACHO JACK 3,5 mm...
y luego, esa pieza que dices...
Si no es así, no tienes otra opción... ASUMIENDO QUE LOS ALTA
VOCES SEAN UNOS SIMPLES ALTAVOCES ESTÉREO...
Eso tendría sentido si tienes la Xbox conectada a un monitor de PC con malos altavoces o ninguno o una televisión CRT mono... De otra forma lo veo ridículo.
Eso sí... si quereis sonido digital genial... EL SOUND CONTROL UNIT (SCU) DEL SHARKOON X-TATIC 5.1... Ufff... Mi novia me lo regaló el auricular + decodificador el otro día y... Uffff... Es otro mundo...
+
Y puedes usarlo con cualquier 5.1 baratuno.