Más que un sistema de logros como tal, podrían hacer algo diferente.
En sony se los ocurrió meter diferentes tipos de trofeos, en nintendo podrían hacerlo también de otra forma.
Se me ocurre (así, pensando rápido) un sistema de trofeos dinámico creado por los propios jugadores, en vez de tener tu lista de trofeos del juego X, poder "agregar" trofeos creados por los jugadores y así hacer tu propia lista personalizada.
Por ejemplo, compras el mario odyssey y entras en la sección de logros (que tendría otro nombre), y ves los logros creados por los jugadores con valoraciones, nivel de dificultad, etc. Una vez ahí, elegir el logro que quisieras y que se agregara, por ejemplo "Capturar 4 energilunas en la pantalla X en menos de 3 minutos".
Para crear el logro también estaría interesante que hubiera que "demostrarlo" de igual manera que se hace en mario maker (pasandose el nivel creado).
Es una idea, pero es posible que en la hoja de ruta de nintendo haya algún tipo de plan para incorporar logros pero no quieran hacer lo mismo que el resto.