¿Os pone esto a todos?

Wenas, estaba hoy jugando con mi negrita i veo lo siguiente, en la parte inferior de la consola, junto al codigo de barras hay un mensaje (en frances diria yo) que dice: A pleine puissance, lécoute prolongue du baladeur peut endommager l'orelle de l'utilisateur....

Alguien me lo puede traducir, i de paso decirme si a todos os lo pone asi o si os lo pone en castellano??

GRAXIE
a si.... si lo pone ahora que lo veo.. pero nose xq es...
un saludo
Pone esto: A plena potencia, escuchandolo prolongadamente puede dañar el oido del usuario
Quiere decir que en potencia máxima, la escucha prolongada del reproductor puede dañar el oido del usuario...
Para curarse en salud.

Edito: QUE ME BORREN POR LENTO. Me ha ido de un minuto.
[toctoc] LENTO!!!! :Ð

PD: Lo puedes borrar tu
Gracias x la traduccion i ahora la pregunta del millon:

por que coño lo ponen en frances??
Seran de fabricacion francesa [+risas]
Pues tampoco es que tenga mucho sonido, como para qudarte sordo !!! jejeje [mad]
juantxo85 escribió:Pues tampoco es que tenga mucho sonido, como para qudarte sordo !!! jejeje [mad]


Los auriculares que trae la PSP vienen a 90 db. y cuando quitas la resistencia lo unico que haces es quitarle graves [qmparto]

Pero con mis nuevos sony si que me quedo sordo despues de un rato, oyendo pitos [+risas]
seguro q va en francés porq sólo afecta a los franceses (q lentos q sois... si no os lo llego a decir no lo descubrís... [360º] )
XD XD XD XD
spainfer escribió:seguro q va en francés porq sólo afecta a los franceses

Explicate mejor
joder, me acabo de dar cuenta q soy un salido, lei el titulo del hilo y pense q habria algo porno y qerias saber si esto "nos ponia" [+risas]
poropo escribió:joder, me acabo de dar cuenta q soy un salido, lei el titulo del hilo y pense q habria algo porno y qerias saber si esto "nos ponia" [+risas]


yo pense lo mismo [360º]
¿Pero cómo te vas a quedar sordo con los cascos de ls PSP? Si no valen para nada de lo bajito que se oye hombre, y no sólo con la PSP. Vamos que son unos cascos para usar estando solo y en silencio absoluto.
Y eso de que venga en francés porque sólo afecta a los franceses (la sordera se entiende) tiene su lógica ¿nunca os habéis fijado lo bajito que hablan? Los cascos de la PSP les deben de petar los oídos cosa fina ja ja ja ja.
No hagas caso a estas gentes, dice bien claro: "Actualízame a 2.6, actualízame a 2.6, verás que grandes cosas puedo hacer". Luego dice algo sobre un modo dios para el gta pero es francés del medievo y no lo entiendo bien.
Lo pone en francés por exigencia de la normativa propia del país. Lo de los 90db de los cojones es por la normativa general europea
16 respuestas