La imagen de inicio del XBMC es el archivo "splash.png" que estra dentro de la carpeta "Media" del directorio del XBMC.
Lo único que tienes que hacer es renombrar el archivo png que quieras como imagen de inicio con ese nombre y meterlo dentro de esa carpeta, o si tienes el Live Marketplace directamente te descarga los logos y te los instala.