"Coraline" está bastante bien para hacer una fiesta tipo Halloween de niños. Es bastante oscura y da algo de royo sin ser estrictamente de miedo.
"Pesadilla antes de navidad" es algo mas infantil y toca mas la temática navideña, por lo que puede que no sea adecuada. Salvando esos detalles, es igualmente una película recomendable.
"El retorno de las brujas" es una de esas pelis hechas para niños con temática de Halloween. Está bien para mantenerles entretenidos, pero evidentemente no tiene ningún susto ni nada que pueda causarles un trauma.
Hay alguna otra del mismo estilo de esta última, como "La torre del terror", "Frankenweenie", "Pesadillas", etc. Entretenimiento ligero sin más.
La verdad es que no creo que haya mucho de lo que buscas, lo que mas se puede acercar serían las series de " Pesadillas" y "El club de medianoche", aunque puede que sean algo light.
Espero que tengas suerte en la búsqueda, un saludo
Edit: He visto este blog buscando por google, puede que te de alguna idea
https://www.unamamanovata.com/2015/10/2 ... con-ninos/