A ver, yo la tengo en mi mini-salón y no escucho nada, sinceramente, no tengo otras consolas para comparar, sólo la wii, pero puedo decirte que sólo noto que haga ruido cuando carga el disco al encender la consola, luego nada, incluso jugando de noche con poco volumen no se oye nada (aunque bueno, a mí se me oye el frigorífico más).
Mi recomendación personal es que si tienes esa oferta no te lo pienses, además si la compras ahora todavía estás a tiempo de comprar varios juegos de la Virtual Console a 30 centimos, entre ellos el Super Metroid que es el que está de oferta este mes. Además para mí es la única consola que ofrece una forma diferente de jugar sin tener que dar estúpidos saltitos por toda la habitación. Además si no quieres jugar pegado a la consola, por el "supuesto" ruido pues juegas en modo off-tv en la pantalla del pad unos metros más allá.
Resumen: en mi modesta opinión, aprovecha la oferta. (total, ya te digo que seguro que al final acabarás comprandola).
PD: ¿Podrías especificar un poco la oferta que te han hecho, juegos, precio, etc..., para ayudarte un poco más para saber si vale la pena la oferta?