Es un ruído eléctrico, un zumbido que produce algún componente cuando pasa la electricidad a través de él (que hace que vibre).
Cambié hace unos meses dos fuentes Tacens por el mismo motivo, eso si, aquellas chillaban (literalmente) cuando les conectabas un par de cosas que tirasen de la corriente (Una Geforce 7800GTX).
Si el sonido es soportable me quedaría con ella, eso si, trata antes de cargarla a máximo para ver si el sonido aumenta, sino sólo te queda cambiarla.
Un saludo.