Lo que necesitas es una placa base de las mismas dimensiones que esta que soporte todo lo que ya tengas, es decir, que tenga shocket 775 y que su chipset soporte tu CPU (que supongo que será P4). El resto de cosas ya vienen solas, por que 775 implica DDR2 y lo difícil sería encontrar una sin SATA ni PCIe ni IDE.
¿La placa es esta?
La única pega que tienes es la caja, con conseguir una placa similar a la que tienes en la que puedas enchufar todo y que te quepa en tu caja te sirve. Las únicas pegas que podrías tener es el panel trasero, que los conectores seguramente no entrarían (podrías hacerte uno de metacrilato, plástico o incluso cartón) y que puede que te tocase reinstalar el sistema operativo.
De todas formas, si buscas en google por el modelo de la placa (P5LP-LE) peudes encontrar cosas como esta ->
http://cgi.ebay.com/ASUS-P5LP-LE-Lithiu ... 4ce84207bcDe hecho, incluso podrías buscar placas con soporte para core2 y actualizar el pc.
PD: OJO, me da que hay modelo con gráfica integrada y modelo sin ella. Si pudieses poner foto de la placa y del panel trasero de la caja (de toda la caja por detrás) sería de ayuda, para saber si necesitas una placa con gráfica integrada o no.