Os tranquilizo: yo me he beneficiado de muchos bug de Steam y nunca ha pasado nada malo: ni devolución ni te cobran mas luego ni historias.
El caso que mas claro que me acuerdo fue el The Witcher 1 que lo pusieron a 1€ y a los 5min estaba ya a 5-10€. Y creo que hubo otros 2 fallos mas, con el Sleeping Dogs son 4 fallos si mal no recuerdo.
Aun asi, YO CREO que no es fallo del todo y ya lo comentaron con el The Witcher. Lo hacen de rollo promoción: los X primeros que lleguen se los llevan a ese precio. Fin.