¿Que reproductor usas?, puede que sea eso. Yo uso el Bsplayer y me va de coña. Yo siempre que he tenido algun problema para ver o escuchar alguna peli he podido solucionarlo, y tengo pelis ripeadas con todos los codecs existentes.
Tambien puedes volver a instalar los codecs, alguna vez me ha pasado que teniendo los codecs instalados no se me veian, pero al volver a instalarlos se ha solucionado, esto me ha pasado sobretodo con el codec 3.11.
Puedes probar tambien instalado el codec 4.12.
Espero que soluciones tu problema.
Saludos.