Visto el emulador de CPS3 creo que es definitivamente el tope y hasta la dreamcast hay todo un mundo.
Por poner un ejemplo, prueba en el mameox algunas de las roms de este sistema:
http://www.system16.com/hardware.php?id=797 (mucho más cercano a CPS3 que una dreamcast) y verás cómo van...seguro que es optimizable todavía mucho más recurriendo a código en ensamblador y a consolas con los 128Mb pero una dreamcast es una máquina mucho más seria que esta para tenerla ni siquiera en cuenta.
La gente del Chankast (emulador que se quedó a medias para PC aunque iba bastante bien), hizo un amago de portarlo a la xbox pero no sé si consiguieron un par de míseros frames por segundo....
Aún así, con un código super optimizado seguro que es mucho más viable emular una DC que una Saturn, recordemos la complejidad tremenda a nivel interno de esta última, sin que en conjunto sea especialmente más que una PSX...pero ahí está, inemulable hasta la fecha sin recurrir a comprarte un super pc