Pregunta INCREIBLE en el Scene It

tonyjfc escribió:Esa pregunta y respuesta demuestra la imagen que damos fuera de nuestro pais. Barcelona, el pais vasco y Galicia tienen idioma propio y no hacen más que dar por culo con la puta indepencia que ni siquiera desean de verdad. Si se salieran de España, iban de culo sin las ayudas de UE.

Y claro, llegan unos tíos de otro pais que conocen España por turismo, van a Barcelona, van a Madrid, van a Bilbao, y van a Vigo y qué piensan: Cada uno tiene un idioma, pues ya está, son paises.

Y el que revisa la pregunta que también a venido a España piensa, "pues claro", yo he visto diferentes banderas en cada uno de esos paises.

No sé lo que está pasando pero últimamente la palabra España y la bandera de España se está confundiendo con ideologías políticas y eso es lo que es una verguenza. Antes de todo somos españoles, y la bandera no implica tendencias políticas. Otra cosa es que votemos a unos y a otros, pero claro, es que para eso estamos en una democracia. A ver si la gente madura y deja los rencores del pasado de lado, QUE YA ES HORA .

Eso eso , dejar los rencores del pasado , que con estas ideas vamos a los rencores del presente y futuro.

Que penita.

Cuanto ignorante sigue existiendo por esa españa grande y libre. Yo de vosotros, en vez de estar por unos foros, dedicaría mas rato a leer libros, adquirir cultura, porque de esos vais muy necesitados algunos.

Madre mía que pollo se ha liado, es sólo una pregunta de un simple juego en la cual ha ocurrido un error.

Hay gente que oye un pedo y piensa que España se esta desquebrajando.

Un saludo y a sudar de temas de estos.

Si no fuera por estos hilos tan tontos donde podemos sacar temas de juegos y mezclarlos con política, sería muy aburrido trolear

Lo que de verdad es increible, no es la pregunta del Scene It, sino que, este hilo, lleve ya 6 paginas.

yo todavia no la he visto, segire jugando ;D

tonyjfc escribió:Esa pregunta y respuesta demuestra la imagen que damos fuera de nuestro pais. Barcelona, el pais vasco y Galicia tienen idioma propio y no hacen más que dar por culo con la puta indepencia que ni siquiera desean de verdad. Si se salieran de España, iban de culo sin las ayudas de UE.

Y claro, llegan unos tíos de otro pais que conocen España por turismo, van a Barcelona, van a Madrid, van a Bilbao, y van a Vigo y qué piensan: Cada uno tiene un idioma, pues ya está, son paises.

Y el que revisa la pregunta que también a venido a España piensa, "pues claro", yo he visto diferentes banderas en cada uno de esos paises.

No sé lo que está pasando pero últimamente la palabra España y la bandera de España se está confundiendo con ideologías políticas y eso es lo que es una verguenza. Antes de todo somos españoles, y la bandera no implica tendencias políticas. Otra cosa es que votemos a unos y a otros, pero claro, es que para eso estamos en una democracia. A ver si la gente madura y deja los rencores del pasado de lado, QUE YA ES HORA .

Por que no te callas?

tonyjfc escribió:Esa pregunta y respuesta demuestra la imagen que damos fuera de nuestro pais. Barcelona, el pais vasco y Galicia tienen idioma propio y no hacen más que dar por culo con la puta indepencia que ni siquiera desean de verdad. Si se salieran de España, iban de culo sin las ayudas de UE.

Y claro, llegan unos tíos de otro pais que conocen España por turismo, van a Barcelona, van a Madrid, van a Bilbao, y van a Vigo y qué piensan: Cada uno tiene un idioma, pues ya está, son paises.

Y el que revisa la pregunta que también a venido a España piensa, "pues claro", yo he visto diferentes banderas en cada uno de esos paises.

No sé lo que está pasando pero últimamente la palabra España y la bandera de España se está confundiendo con ideologías políticas y eso es lo que es una verguenza. Antes de todo somos españoles, y la bandera no implica tendencias políticas. Otra cosa es que votemos a unos y a otros, pero claro, es que para eso estamos en una democracia. A ver si la gente madura y deja los rencores del pasado de lado, QUE YA ES HORA .

Si todos somos españoles, lo son tambien los diferentes idiomas que hablamos en este estado, esos idiomas forman parte de la cultura y la engrandecen, a pesar de que a algunos les gustaria que desaparecieran y no los aceptan como una parte mas de la cultura española. Mientras eso siga ocurriendo seguiremos siendo un pais desunido donde unos se apropian de la bandera y otros se averguenzan de ella.

tonyjfc escribió:Esa pregunta y respuesta demuestra la imagen que damos fuera de nuestro pais. Barcelona, el pais vasco y Galicia tienen idioma propio y no hacen más que dar por culo con la puta indepencia que ni siquiera desean de verdad. Si se salieran de España, iban de culo sin las ayudas de UE.

Y claro, llegan unos tíos de otro pais que conocen España por turismo, van a Barcelona, van a Madrid, van a Bilbao, y van a Vigo y qué piensan: Cada uno tiene un idioma, pues ya está, son paises.

Y el que revisa la pregunta que también a venido a España piensa, "pues claro", yo he visto diferentes banderas en cada uno de esos paises.

No sé lo que está pasando pero últimamente la palabra España y la bandera de España se está confundiendo con ideologías políticas y eso es lo que es una verguenza. Antes de todo somos españoles, y la bandera no implica tendencias políticas. Otra cosa es que votemos a unos y a otros, pero claro, es que para eso estamos en una democracia. A ver si la gente madura y deja los rencores del pasado de lado, QUE YA ES HORA .

dentro de tu ignorancia existe cierta logica que ni sospechas poseer. acabas de relatar lo que pensaria alguien de fuera que viene a españa y comprueba que no es una, grande y libre, bienvenido a la multiculturalidad.

Existe comunmente el error de confundir pais con nacion, cuando no son necesariamente sinoimos.
Sacado de la RAE:
país.

(Del fr. pays).

1. m. Nación, región, provincia o territorio.

No se hasta que punto la pregunta esta mal formulada con el diccionario en la mano.

tonyjfc escribió:Esa pregunta y respuesta demuestra la imagen que damos fuera de nuestro pais. Barcelona, el pais vasco y Galicia tienen idioma propio y no hacen más que dar por culo con la puta indepencia que ni siquiera desean de verdad. Si se salieran de España, iban de culo sin las ayudas de UE.

Y claro, llegan unos tíos de otro pais que conocen España por turismo, van a Barcelona, van a Madrid, van a Bilbao, y van a Vigo y qué piensan: Cada uno tiene un idioma, pues ya está, son paises.

Y el que revisa la pregunta que también a venido a España piensa, "pues claro", yo he visto diferentes banderas en cada uno de esos paises.

No sé lo que está pasando pero últimamente la palabra España y la bandera de España se está confundiendo con ideologías políticas y eso es lo que es una verguenza. Antes de todo somos españoles, y la bandera no implica tendencias políticas. Otra cosa es que votemos a unos y a otros, pero claro, es que para eso estamos en una democracia. A ver si la gente madura y deja los rencores del pasado de lado, QUE YA ES HORA .

Quizás esos turistas que observan la situacio desde fuera, son mas objetivos que quien desea ante todo defender la supuesta integridad de su pais, ante los supuestos ataques de los nacionalistas.


Un saludo.

QUE FUSILEN AL TRADUCTOR!! ESPAÑA SE ROMPE!!!

Xavisu escribió:Si todos somos españoles, lo son tambien los diferentes idiomas que hablamos en este estado, esos idiomas forman parte de la cultura y la engrandecen, a pesar de que a algunos les gustaria que desaparecieran y no los aceptan como una parte mas de la cultura española. Mientras eso siga ocurriendo seguiremos siendo un pais desunido donde unos se apropian de la bandera y otros se averguenzan de ella.

totalmente de acuerdo

JAJAJAJAJA, el SCENE IT es una basura, ayer, jugando con unos amigos me sale:

"Quien fue el director de Star Wars en el año (noseque no soy tan enfermo)?
a- Yorch lucars
b- Santino Marela
c- Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza
d- Esa pelicula me da ASCO "

Tenebros escribió:Vereis, estaba echando unos vicios al Scene It (muy recomendable) y me he quedado pasmado. En la prueba de Cultura Popular me ha salido la siguiente pregunta con las siguientes respuestas (siento no tener camara):

¿En que PAIS europeo rodo woody allen una pelicula en 2007?

A Barcelona
B Santander
X Malaga
Y Madrid

Carold Rubira no para.... xD este hombre es la ostia... que sera lo proximo? kakak

Esto aún dura?? .. y ya van 7 xD

Estos hilos son la caña... ¿de españa? DD

saludos

--PAU7--

Tenebros, eso es una pregunta "bien hallada"

Venga va, mas tolerancia hombre, sera por burradas que nos hemos encontrado en traducciones de juegos xD

Empezad el año con risas hombre. FELIZ 2008!!

Saludos desde Cyrodiil!!

Estoy cansado de los debates nacionalistas / centralistas. Pero la pregunta es sin duda curiosa

De curiosa quizas no tenga mas que el desconocimiento de la lengua propia.

Pais y Nación NO SON necesariamente
SINÓNIMOS.

Si la pregunta de Stars Wars es cierta si me parece algo peor, ya que se ve claramente la intencion del traductor/redactor.

Entre los que no saben escribir ni nombres propios (Carold Rubira... de pena) y entre los que no saben lo que deberian saber, que Barcelona es Capital de Pais.

Maes Hughes escribió:Entre los que no saben escribir ni nombres propios (Carold Rubira... de pena) y entre los que no saben lo que deberian saber, que Barcelona es Capital de Pais.

Hamigo, perdoname, pero no todos somos catalanes, y no todos sabemos como escribir un nombre catalan, ya que en mi pueblo, ese nombre y ese apellido no existen. Lo que si se deberia aprender es un poquito de tolerancia, que hay demasiado catedratico en EOL. Y por otro lado si nos ponemos "listos" y queremos hablar de capital de pais, barcelona, en todo caso no seria pais. De todas formas sino me equivoco "legalmente" podriamos distinguir lo que vosotros llamais (mal llamado) país con su equivalente legal, para la UE, region.

Vamos a dejarnos de catedraticos, que hay demasiado listo. Tu desde luego el 1º, que no se sabe reir de un chiste.

En el supuesto caso del pais de Barcelona... xD

B Santander
X Malaga
Y Madrid

No son paises tampoco....

Y entre de las cosas que dan realmente pena, es no saber reirse de un chiste, sentirse atacado por un chiste, y posterior contestacion faltando al respeto a un usuario. Aparte de pena denota una falta de madurez bastante aguda. Ya que en ningun momento se han metido con los catalanes, simplemente fue un chiste...

porri escribió:
Hamigo, perdoname, pero no todos somos catalanes, y no todos sabemos como escribir un nombre catalan, ya que en mi pueblo, ese nombre y ese apellido no existen. Lo que si se deberia aprender es un poquito de tolerancia, que hay demasiado catedratico en EOL. Y por otro lado si nos ponemos "listos" y queremos hablar de capital de pais, barcelona, en todo caso no seria pais. De todas formas sino me equivoco "legalmente" podriamos distinguir lo que vosotros llamais (mal llamado) país con su equivalente legal, para la UE, region.

Vamos a dejarnos de catedraticos, que hay demasiado listo. Tu desde luego el 1º, que no se sabe reir de un chiste.

No me extraña que no sepas escribir Carod Rovira,si pones amigos con "H".

Lo tuyo es muy muy grave yo prefiero la gente que se las da de catedraticos,y da gusto leerlos,que no los analfabetos que no saben ni escribir y encima quieren dar consejos/lecciones...para flipar,vamos

Patxo escribió:
No me extraña que no sepas escribir Carod Rovira,si pones amigos con "H".

Lo tuyo es muy muy grave yo prefiero la gente que se las da de catedraticos,y da gusto leerlos,que no los analfabetos que no saben ni escribir y encima quieren dar consejos/lecciones...para flipar,vamos

Y tu te has colado con lo de amigo con H, porque esta puesto aproposito, se ve otro que prefiere criticar sin saber de lo que hablo.

Busca Hamigo, HOYGAN en el buscador antes. Informate antes de criticar. Y si no sabes lo que significa no hables o no trates de corregir, puesto que "Hamigo" es una palabra bastante usada en eol, con sus debida connotaciones a la palabra "amigo".

De todas formas yo he sido el que han faltado al respeto por el otro usuario, y ahora por ti, por un chiste que hice... por lo que reporto a los dos, ya que en ningun momento se os falta al respeto a ninguno de los dos...

Esto ya es hablar por hablar... si señor...

porri escribió: Hamigo

kakakakak ahora nadie en este subforo entiende lo de "Hamigo" como ironia de amigo no? porque nuuuunca lo hemos usado en EOL, al igual que el Hoygan, a modo de burla no? xD

jujujuu ya esqe nos meten la politica hasta por las 360....


El rovira se lo esta currando...a las armaaas

porri escribió:

Y tu te has colado con lo de amigo con H, porque esta puesto aproposito, se ve otro que prefiere criticar sin saber de lo que hablo.

Busca Hamigo, HOYGAN en el buscador antes. Informate antes de criticar. Y si no sabes lo que significa no hables o no trates de corregir, puesto que "Hamigo" es una palabra bastante usada en eol, con sus debida connotaciones a la palabra "amigo".

De todas formas yo he sido el que han faltado al respeto por el otro usuario, y ahora por ti, por un chiste que hice... por lo que reporto a los dos, ya que en ningun momento se os falta al respeto a ninguno de los dos...

Esto ya es hablar por hablar... si señor...

Bueno,en todo caso debeias haberlo puesto entre comillas tal cual "hamigo" asi no das pie a la confusion ¿no te parece?

Y yo no he faltado al respeto a nadie...alguien que escribe amigo con h es un analfabeto aqui y en la china popular

Patxo escribió:
Bueno,en todo caso debeias haberlo puesto entre comillas tal cual "hamigo" asi no das pie a la confusion ¿no te parece?

Y yo no he faltado al respeto a nadie...alguien que escribe amigo con h es un analfabeto aqui y en la china popular

O quizá y digo tan solo quizá, nos deberiamos calmar un poco y no insultar a los demas, ya que llamar analfabeto a otro, por mucha razon que tengas o dejes de tener es descalificar a un usuario y si te lees las normas, sabrias que EOL no da cobertura a esos insultos.

Patxo escribió:Y yo no he faltado al respeto a nadie...alguien que escribe amigo con h es un analfabeto aqui y en la china popular

si es q parece q todos quereis ver fantasmas para poder dar vuestra opinión sobre algo que no se cuestiona, y menos en el juego este de scene it....

imaginaros que la pregunta es:

In what country was the first Woddy Allen´s movie filmed?

A - Honolulu

B- El Paso

C- Nassau


Pues vendria a ser lo mismo que la versión española, y no creo q nadie declarase Hawaii como república independiente. o anexionase Texas de nuevo a Mejico.

Es un error de traducción o interpretación, pero no va más alla.

Y no creo q la versión española la traduzcan en EEUU, seguro que se la encargaron a alguna empresa "española" que no quiso currarse mucho las preguntas.

saludos

THX1138

Patxo escribió:
Bueno,en todo caso debeias haberlo puesto entre comillas tal cual "hamigo" asi no das pie a la confusion ¿no te parece?

Y yo no he faltado al respeto a nadie...alguien que escribe amigo con h es un analfabeto aqui y en la china popular

y sin contar los acentos que faltan y comas, es lo mismo que el. No quiero decir nada con esto, salvo que se le da demasiada importancia a un simple error de traducción.