no es necesario tener lector para realizar el proceso, aunque si lo tienes ayuda. Puedes hacer dos cosas, tener un disco duro de xbox, en el cual cargas el xexloader o similar(solo necesario una ved creado el dash modificado, o bien el freboot o el xbr), o con la cpu key y una copia de tu nand te sacas la dvdkey para cargárselo al lector si este no murió por completo o simplemente pones cualquier lector(necesaria alimentación externa, y el nuevo lector solo te servirá para leer cd o dvd de datos, nada de copias de iso y demas, solo dvd de video o datos, para poder usar el xexloader o similares).
Ahora solo te queda leer un poco de los manuales que encontraras arriba del todo, y preguntar en el hilo correspondiente sobre las dudas o cuestiones que tengas.