Yo tengo dos posibles razones:
1) Tal vez suene un poco Troll, pero yo creo que es por culpa de Wii y la gran multiplataformidad de las otras dos. Por ejemplo, si sacan un juego para 360/PS3, no puedes decir "este juego es para consolas actuales". No, porque estarias metiendo a la Wii en el mismo saco y no es así. Por ello se mantiene esta diferenciación: juegos next gen y juegos para wii.
¿Por qué para Wii no se usa ningun calificativo de estos? porque sólo es una y no hace falta. Imaginaros que Sega hubiera sacado una consola con las mismas características que la Wii y que ambas compartieran muchos juegos multiplataforma. Entonces sería: juegos next gen y juegos new gen.
2) Seguirá llamándose así hasta que muera PS2. Todos los días leo en el foro a gente descontenta con esta generación y cómo aún siguen jugando a su PS2 en una tele de tubo. Estamos anclados en el pasado.