Gracias Milmirex, HKJ y pirulina por vuestra ayuda.
XBMC lo tenía como aplicación, o así lo creo, ya que estaba en el disco e: dentro de la carpeta apps\xbmc. Como dash creo tengo evox. He probado arrancar la consola con un DVD original y si que me lo ha cogido algunas veces! (parece que el truco está en meterlo justo en el momento que se acaba la pequeña animación de microsoft del arranque). Entonces he probado lo del bootdisc y para eso me he descargado XBMC Autoinstaller de fernas. Lo he descargado de la mula en formato iso. Lo he planchado en CD y en DVD y lo he metido en la consola para que lo pille en arranque y nada. ¿He hecho bien creando el CD/DVD a partir de la imagen en ISO o es mejor crear una unidad virtual del iso para luego coger sus ficheros y plancharlos en Nero con las opciones de XBOX? o tal vez este autoinstaller no sea un bootdisc, entonces, ¿que me recomendais que me baje?