Yo cuando hago estas conversiones, siempre utilizo primero el adrenaline y luego el yfix. Si el juego es compatible si estas utilizando HD, no se que puede ser, aunque suelen haber fallos asi, pero solo en videos, jugando es normal.
Otra cosa, prueba el otro programa del mismo autor del yfix, se llama "PS2 VFIX 2005" a ver si hay mas suerte.