problema con emus y nombres de archivos

estoy pasandome mis roms del emulador xsnes9x a mi xbox por el flashfxp, pero el problema es que muchas roms da error por los nombres que son un poco largos, son bastantes roms,y mi pregunta es si existe alguna manera de pillar todoas esas roms con algun programa y renombrarlas mas cortas pero todas del tiron, sin tener que ir una por una
gracias.
saludos