Una pregunta, dices que tienes varios ordenatas y que estas usando cable cruzado,¿estas conectando directamente al pc?¿o la estas conectando al router o switch?
Porque de estar conectando a un router tienes que usar cable no cruzado, con el cable cruzado lo que has de hacer es conectar directamente a la targeta de red del ordenata al que la quieras conectar.
Ponle a la xbox una ip correlativa a la del ordenata en el que la quieras usar, y donde pone default getaway pon la ip del la targeta de red del ordenata al que la vas a conectar.
En el flashfxp, pincha arriba sobre options, y se te brira una ventana, pincha entonces sobre Proxy/Firewall, y en el recuadro firewall mira que esten desactibadas las dos casillas, y dale aceptar,pureva entonces conectar a la xbox, y si no te deja buelve otra vez al recuadro firewall y activa la casilla Bind Sockets to this adress y debajo donde pone ip rellena el cuadro con la ip de la targeta de red del ordenata.
Bueno creo que los tiros van por ahi, pero no soy ningun experto en redes, espero haberte ayudado, y sy hay alguien que este mas puesto en el tema,que me corrija porfavor.