Muchas gracias Amatsu y perdona por no contestar antes.
Ya he agotado todas las posibilidades. He desinstalado todos los drivers, tanto de la tarjeta como los de Realtek de la placa y los he vuelto a instalar. He cambiado el cable con el que la conecto al Home cinema. Me he navegado internet ENTERA!! Y nada.
Hay una cosa que sí que me escama y es que, si te fijas en la imagen adjunta, cuando me pongo encima del dispositivo "Digital Output", el botón configurar de abajo a la izquierda, sale sombreado. Y, para más inri, cuando le doy a probar, parece como si sonase pero nada....