Nesquik te ha respondido perfectamente, pero para que entiendas, es como intentar, en el típico cubo de juguete, meter la estrella por el círculo.
Debes bajarte música en 5.1 si quieres que se oiga por todos los altavoces, o si quieres, puedes comprar splitters de jack, y conectar todos los cables del logitech a únicamente la salida verde de la motherboard, se oirá lo mismo en todos los altavoces, no tendrá ese efecto de posicionamiento, pero lo oirás por todos los altavoces, que es lo que quieres.
Salu2!