Hola Halo2, feliz año.
Prueba haciendo esto. Si tienes un router de 4 puertos(3com-812), te haces 2 cuentas para X-link. Conectas dos ordenadores y las 2 xbox al router. Asignas bien las ips en las opciones del xlink y creas una partida (con password) para que no te entre nadie. Y a jugar.
P.D: lo malo que tendrias muchos aparatos funcionando.