Seguro que el juego será equilibrado para los que juegan en consola con el pad, que serán muchísimos, seguro. Pensad que deben llegar al máximo publico posible. Si hacen un juego incontrolable con el pad perderán jugadores y ventas.
También es cierto que a mi modo de ver, hay una mayor inmersión con el volante y mayor control, aunque como todo, es cuestión de práctica.
No tiene nada que ver, pero por ejemplo yo juego al Driveclub con el pad y creo que soy muy competitivo (tengo todos los trofeos y quedo siempre en las primeras posiciones). Cuando tenga el T300 creo que lo seguiré jugando con el pad porque he aprendido así y me lo paso bien al ser más arcade.
Al final hay que probarlo y disfrutarlo, y cada uno lo hace a su manera. Si es en PC con volante seguramente y en consola con el pad. Hasta que no salga el juego no sabremos la diferencia, porque ahora tenemos las referencias del pc.