Bueno estamos a dia 8 y aún no está disponible el Doritos Crash Course 2, quizás en un par de horas.
Respecto a lo que comentais de posible baneo es muy relativo. Son contenidos DRM-FREE por lo tanto cuando salieron en formato físico, no venian protegidos por una licencia. Muchas versiones GOTY sus DLC's vienen desprotegidos.
Microsoft no puede saber si tienes la versión física del juego. Pueden saber si lo has descargado y si lo has comprado, pero no estas ejecutando la versión del bazar, sino una versión física que has copiado.
Pero ya cada uno puede pensar lo que quiera. De todas formas este hilo no es el apropiado, para comentar todo esto.