pues a modo rapido este es el tutorial, yo lo hago asi y siempre funciona:
1.con la play3 apagada de atras, y 2 cables mini usb de 5 pines , 1 para el disco duro donde e echo las pruebas y otro para la dingoo, enciendo la dingoo con el select pulsado para que arranque el dingux totalmente, en mi caso entra a modo grafico (ya que le tengo puetso el gmenu2x , ya que la uso para jugar en dingux al mame4all.. jeje) y le conecto el usb (la play3 sigue apagada de atras. Nota: el disco duro esta tambien conectado , pero en el usb 2.
2. ahora enciendo la ps3 de atras y le doi un toque al boton tactil de encender y rapidamente al de eject.. primero uno y despues otro.. me espero unos segundos que arranca la consola y cuando este la play3 cargada, me voi al backup manager, elijo juego (hay que tener 1 original de ps3 metido) y selecciono el que quiero con la X , cuando carga todo se sale al xmb y a jugar.