es muy facil
la ds tiene dos puertos: el de Ds y el de GBA
pues en el de GBA es donde se mete el flashcard: dicese de supercard, m3, Ez IV, etc
estos cartuchos para metersele los juegos se les introduce una tarjeta SD, MiniSd o microsd
Lo unico malo es que usando este puerto solo puede cargar juegos de GBA unicamente, para solucionar esto se puede flashear la consola(armando con la consolita y jugandote la consola en el proceso) o meter un cartucho llamado superkey por el puerto de cartucho DS que te deja ejecutar juegos de Ds y home brez (esto es lo que querias tu: una utilidad que reproduzca videos y musica)
Asi que lo que necesitaras sera: flashcard, superkey o derivado y una tarjeta de memoria que entre en tu flashcard ( añado lector de tarjetas de memoria)
espero que con esta explicacion te habras enterado