Vamos a ver no mezclemos conceptos.
Si el juego dice que lleva Dolby Digital o Dolby digital durante el juego lleva 5.1 si o si (nada de emulado ni esas cosas) eso si para sacar ese 5.1 necesitas un decodificador, ya sea un receptor A/V o un decodificador como llevan los sharkoon.
Lo del Dolby Digital durante el juego imagino que será durante el juego (por ejemplo en los menus del juego no lo lleva).
Pero vamos que si dice que lleva DD es un 5.1 real.....seguro....
Saludos.