De que sirve que tenga mas potencia el iphone, si tiene que tener procesos en segundo plano siempre como su interfaz, el teléfono, su sistema operativo, etc, que consumen bastantes recursos, lo cual limita el uso de aplicaciones como juegos, y demás. No se pueden comparar, ya que la 3ds está centrada exclusivamente en los juegos, y centra sus núcleos y gpu en ellos.
El perfecto ejemplo es ve como una ps3 y una 360 con con sus limitadas características técnicas pueden mover semejantes juegos equiparables a muchos juegos de pc que necesitan mucho mas hardware. (Obviemos resoluciones, filtros, etc) Es lo que se denomina hardware cerrado, un juego para pc necesita ser optimizado para una cantidad enorme de componentes, mientras que los juegos de consolas se centran en un sistema cerrado.
Al iphone 4 le pasa parecido, la mayoría de juegos tienen que ser compatibles también con el 3GS por lo que la mayoría de juegos son multiplataforma ^^
Un saludo.