Te voy a contar mi experiencia: Hace unos años estaba en tu situación, no aguanté más y se lo dije (obviamente me dijo que tururú de la china, en otras palabras: PAGAFANTAS)... el caso es que ese año conocí a una chica nueva que me encantó desde la primera vez que la vi y empecé a pasar de mi amiga para no rallarme más e intentar olvidarla. Tuve una aventura con la chica nueva... ella se enteró.
Y cuál es mi sorpresa que este año, sobre abril o así, mi amiga siendo de lo más amable conmigo (y eso que no nos habíamos hablado en 1 año casi), incluso diciéndome cosas bonitas... Total... que a finales de mayo llegó la feria de aquí y se me lanzó mientras hablaba con ella entre copichuela y copichuela de Legendario Cola... Yo obviamente no le quité la cara, porque aparte de que iba un pelín contento

también quería saber lo que se siente al besarla, ya que para mí era como una cuenta pendiente con el destino.
Nos pegamos unas filetadas un par de veces más las siguientes semanas y hemos quedado como amigos (espero que follamigos, porque ahora está de viaje

) y nos llevamos tan bien como siempre... Quién me lo iba a decir.
Conclusión: DÍSELO o te arrepentirás toda tu vida. El hecho de que tras decírselo pueda rechazarte se puede arreglar, no ha de ser como mi caso, pero sí de muchas maneras tío... Aquí dejo mi consejo.
Un salu2!