Es que, a priori, veo varios problemas en esa foto.
Primero, mala colocacion del cableado, haces que sea mas complicado la circulacion del aire, si es que la tiene...
Segundo, no se ve bien la caja, la tienes bien refrigerada?, cuantos ventiladores metiendo y sacando?.
Tercero, ese bloque, con bomba incluida, mas los tubos que van al radiador, mas el radiador, esescasisimo, ya se te ha comentado.
Y por ultimo, lo de los HDD, si se te han estropeado, y es por temperatura, quiere decir que no tienes ningun tipo de ventilacion en el interior, por eso tan altas temperaturas.
Tener eso, y nada, es casi lo mismo, es normal que se te vayan estropeando cosas, y ahora que viene el calorcito, no se si te duraria mucho.