Como han dicho lo mas parecido que nos haya llegado a nosotros es Maison Ikkoku, pero cualquier manga del palo costumbrista/humor que se centre en unos vecinos vale, por ejemplo Oku-san. El tema es que Aqui no hay quien viva o la otra no tiene un "protagonista" principal si no que todos tienen su rato, cosa que no vas a ver en un manga.
De todas formas es que esta serie ya en su 2º temporada empezo a ser muy casposa, con actuaciones y situaciones muy cutres y personajes idem, como nos suele pasar en españa cuando hacemos series de ese palo.