Son cosas distintas. VL es Volume Licensing y se refiere al tipo de licencia, Pro es la edición de Windows.
Tienes varias ediciones de Windows 8:
-Windows 8 (Estándar)
-Windows 8 Pro
-Windows 8 Enterprise
Las cuales pueden tener distintas licencias:
-VL (Volume Licensing): Licencia de volumen. Para empresas generalmente. Una misma clave sirve para instalar Windows en una infinidad de ordenadores.
-Retail: Para el usuario final. La que compras en una tienda.
-OEM: La que viene embebida dentro de la BIOS-UEFI del ordenador que compras. Sólo es válida para ese SO en ese equipo en concreto.
Generalmente no tienes porqué preocuparte por la licencia ya que todos los Windows admiten todas las licencias. Preocúpate más de escoger la edición de Windows que más se ajuste a tus necesidades. Generalmente suele ser la Estándar, y si usas controladores de Dominio o necesitas gestionar equipos, la Pro.
Y sí, los productos de Autodesk 2013 funcionan en Windows 8. He tenido instalado AutoCAD 2010 y 3DSMax 2010 en mi equipo con Windows 8, ahora la versión 2014 me ha funcionado mejor.