Un FPS no es tan malo con mando, puede que sea menos preciso y tal, pero un mando tiene sus ventajas. Los hay peores, como los RTS, que probablemente sean todos injugables.
Básicamente hay que pensar qué es lo más importante para un juego:
Si es el movimiento: Pad. (juegos de plataformas, carreras, deportivos, assasin's creed...)
Si lo más importante es apuntar o manejar mil menús: Ratón y teclado.
Eso sí, para PC, probablemente lo mejor es un mando con cable, que ya no se encuentra el adaptador de Microsoft para los inalámbricos. Yo tuve suerte y compré de segunda mano un mando original con cable en el Game. El mando está nuevo, nuevo y me costó 10€, lo que me hubiera costado el adaptador (aunque tengo unos cuantos mandos inalámbricos de la 360 muertos del asco)
Y a ver cuando sacan el driver para el de la Xbox One que en teoría es para este año. (pero este mando es MUUUY caro si no compras la XO).