Nuestras mentes racionales no comprenden cómo puede haber dos cosas iguales pero con nombre distinto y mínimas diferencias (firmwares no intercambiables, fecha de salida de actualizaciones, una soldadura y poco más)
Pero asumámoslo : aunque no sepamos exactamente ni cómo ni por qué, el caso es que los 2 cartuchos son iguales : lo que haga uno lo hará el otro en cuanto actualicen el firmware, como pasó con el tema del soft reset. Cualquier cambio que hagan en uno llegará en poco tiempo al otro, porque están basados en lo mismo, aunque el firmware no sea compatible y tengan colores distintos.
A lo mejor no hay que entender el por qué se hacen cosas así, sino simplemente saberlo, aceptarlo y ya está, a jugar que se ha dicho: si dudas entre R4 y M3 Simply, lo tienes fácil, porque vas a quedar satisfecho compres el que compres. Peor sería dudar entre M3 Simply y Cyclo Evolution, o R4 y Supercard DS... ahí si que sería más de mirar pros y contras, precios, soporte y tal...
un saludo!