No he probado ese micro i3 550 pero si estas empeñado en reutilizar ese pc tal cual que mas da lo que te digamos.
Ponle la grafica y juega a lo que puedas que no va a ser poco,
El i3 mas viejo que tuve de pasada era un i3 3240 y ya hay una diferencia palpalble a un i3 moderno.
El i3 6100 estaba bien cuando salio , algo caro pero por lo menos tiene la opcion de un Oc clandestino en una placa z170 y desde luego que tiene una grafica integrada bastante mas potente que los i3 basicos anteriores.
Ahora mismo lo suyo es el pentium g4560 que rinde muy similar por 60 euros.
Una 750 ti a 1080 en parametros medios o medio /bajos para 30 fps te tiene que dar en juegos actuales tampoco creo que se diferencie de una ps4 desde luego.
Lo complicado lo veo con los 4 gb de ram pero bueno tu prueba y si ves que te hace falta pues se los metes