![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
AXPHISIAO escribió:Los internos con las comunicaciones escritas legalmente intervenidas, pueden mandar dos cartas a la semana (reglamento penitenciario).
Mediante esa comunicación, se advierte a ciertas personas que podrán mandar Christmas, con las condiciones ahí expuestas, sin que cuenten como comunicaciones normalmente intervenidas (ya que carecen de relevancia).
Si no cumplen las condiciones tendrán que ser devueltas (o me imagino, que en su caso, si los internos advierten que se tramiten como usualmente se hace, se hará de ese modo).
Se prohíbe utilizar el euskera en las cárceles? NO
Se prohíbe utilizar el euskera es sus comunicaciones orales o escritas? NO
Los presos vascos pueden expresarse en su idioma? Claro, tengan o no, las comunicaciones intervenidas
Salen perjudicados los internos que hablan euskera y tienen las comunicaciones intervenidas? Técnicamente sufren el retraso necesario por la intervención, la traducción, etc. Pero en este caso, y si nadie me muestra algo similar de un mafioso ruso, chino o italiano con las comunicaciones intervenidas, salen beneficiados comparativamente (qué curioso).
De otro tipo de cuestiones, como..... se deberían intervenir las comunicaciones? Se hace un uso extensivo y abusivo por los jueces? Deberían ser 4 comunicaciones en vez de 2? Debería haber más medios para que no se produjera esa dilación? Yo estuve en el talego, pedí una instancia en euskera y me mandaron a tomar por culo.......... Paso.
alberdi escribió:AXPHISIAO escribió:Los internos con las comunicaciones escritas legalmente intervenidas, pueden mandar dos cartas a la semana (reglamento penitenciario).
Mediante esa comunicación, se advierte a ciertas personas que podrán mandar Christmas, con las condiciones ahí expuestas, sin que cuenten como comunicaciones normalmente intervenidas (ya que carecen de relevancia).
Si no cumplen las condiciones tendrán que ser devueltas (o me imagino, que en su caso, si los internos advierten que se tramiten como usualmente se hace, se hará de ese modo).
Se prohíbe utilizar el euskera en las cárceles? NO
Se prohíbe utilizar el euskera es sus comunicaciones orales o escritas? NO
Los presos vascos pueden expresarse en su idioma? Claro, tengan o no, las comunicaciones intervenidas
Salen perjudicados los internos que hablan euskera y tienen las comunicaciones intervenidas? Técnicamente sufren el retraso necesario por la intervención, la traducción, etc. Pero en este caso, y si nadie me muestra algo similar de un mafioso ruso, chino o italiano con las comunicaciones intervenidas, salen beneficiados comparativamente (qué curioso).
De otro tipo de cuestiones, como..... se deberían intervenir las comunicaciones? Se hace un uso extensivo y abusivo por los jueces? Deberían ser 4 comunicaciones en vez de 2? Debería haber más medios para que no se produjera esa dilación? Yo estuve en el talego, pedí una instancia en euskera y me mandaron a tomar por culo.......... Paso.
Se te ha olvidado la pregunta del millón: de tarda tanto en traducir un christmas?
alberdi escribió:AXPHISIAO escribió:Los internos con las comunicaciones escritas legalmente intervenidas, pueden mandar dos cartas a la semana (reglamento penitenciario).
Mediante esa comunicación, se advierte a ciertas personas que podrán mandar Christmas, con las condiciones ahí expuestas, sin que cuenten como comunicaciones normalmente intervenidas (ya que carecen de relevancia).
Si no cumplen las condiciones tendrán que ser devueltas (o me imagino, que en su caso, si los internos advierten que se tramiten como usualmente se hace, se hará de ese modo).
Se prohíbe utilizar el euskera en las cárceles? NO
Se prohíbe utilizar el euskera es sus comunicaciones orales o escritas? NO
Los presos vascos pueden expresarse en su idioma? Claro, tengan o no, las comunicaciones intervenidas
Salen perjudicados los internos que hablan euskera y tienen las comunicaciones intervenidas? Técnicamente sufren el retraso necesario por la intervención, la traducción, etc. Pero en este caso, y si nadie me muestra algo similar de un mafioso ruso, chino o italiano con las comunicaciones intervenidas, salen beneficiados comparativamente (qué curioso).
De otro tipo de cuestiones, como..... se deberían intervenir las comunicaciones? Se hace un uso extensivo y abusivo por los jueces? Deberían ser 4 comunicaciones en vez de 2? Debería haber más medios para que no se produjera esa dilación? Yo estuve en el talego, pedí una instancia en euskera y me mandaron a tomar por culo.......... Paso.
Se te ha olvidado la pregunta del millón: de tarda tanto en traducir un christmas?
jorcoval escribió:alberdi escribió:AXPHISIAO escribió:Los internos con las comunicaciones escritas legalmente intervenidas, pueden mandar dos cartas a la semana (reglamento penitenciario).
Mediante esa comunicación, se advierte a ciertas personas que podrán mandar Christmas, con las condiciones ahí expuestas, sin que cuenten como comunicaciones normalmente intervenidas (ya que carecen de relevancia).
Si no cumplen las condiciones tendrán que ser devueltas (o me imagino, que en su caso, si los internos advierten que se tramiten como usualmente se hace, se hará de ese modo).
Se prohíbe utilizar el euskera en las cárceles? NO
Se prohíbe utilizar el euskera es sus comunicaciones orales o escritas? NO
Los presos vascos pueden expresarse en su idioma? Claro, tengan o no, las comunicaciones intervenidas
Salen perjudicados los internos que hablan euskera y tienen las comunicaciones intervenidas? Técnicamente sufren el retraso necesario por la intervención, la traducción, etc. Pero en este caso, y si nadie me muestra algo similar de un mafioso ruso, chino o italiano con las comunicaciones intervenidas, salen beneficiados comparativamente (qué curioso).
De otro tipo de cuestiones, como..... se deberían intervenir las comunicaciones? Se hace un uso extensivo y abusivo por los jueces? Deberían ser 4 comunicaciones en vez de 2? Debería haber más medios para que no se produjera esa dilación? Yo estuve en el talego, pedí una instancia en euskera y me mandaron a tomar por culo.......... Paso.
Se te ha olvidado la pregunta del millón: de tarda tanto en traducir un christmas?
Pues seguro que se tarda más en traducir un christmas que en comprobar que una tarjeta de 4 líneas o más no contenga nada raro, y sin embargo por la carta que han puesto, 2º punto, también están prohibidas aunque el idioma sea el castellano... y no veo que el título del hilo sea "prohibición de las tarjetas de felicitación de más de 3 líneas".
PD: Las cartas de envío "normal" (límite de 2 semanales) no están sujetas a ninguna prohibición, pudiendo escribirse aún en euskara, superar las 3 líneas, etc... otra cosa es que no llegarán a tiempo para navidad.
Djmero escribió:jorcoval escribió:caren103 escribió:¿Esto sólo afecta a los de ETA o a cualquier otro preso que quiera escribir en Euskera?
¿No tienen licenciado Google Translator los funcionarios?
No hay tiempo.
Si leemos la carta, normalmente los presos pueden enviar 2 cartas semanales que son supervisadas.
Con motivo de las fiestas, se les permite enviar 7 cartas (un 350% más) pero que no estén en euskera NI excedan de tres líneas AUNQUE SEAN EN CASTELLANO, ya que de forma contraria no pueden pasar por las medidas de seguridad a tiempo y serán devueltas.
Si hay tiempo , lo que no hay es dinero para que los españoles ( todos ) pagemos traductores de christmas .
Lo que no se que problema tienen con el castellano , yo sabiendo dos idiomas y dejarme escribirlo en uno de ellos no hay ningun problema , o teneis algun problema con el castellano ??
Saludos
.