En emuladores no se puede mapear como boton la superficie que emula los josticks, por lo menos hasta que no hagan los emuladores 100% compatibles con el xperia play.
Con el resto de botones no he tenido ningun problema, quizas algunos con el emulador de mame tiger arcade, que se vuelve un poco loco con los botones y no se puede mapear del todo bien, pero bueno, es gratis y jugable, con los de el desarrollador "oid" no he tenido ningun problema.
Por cierto aunque no se juega igual que con jostick el emu de N64 es perfectamente jugable con la cruceta, (de hecho se juega mejor que con los stick digitales) yo tambien espero que en la siguiente revision del telefono se apliquen y lo saquen con Stick analogicos del mismo modo que los tiene PSPGO.
salu2