Lo unico que se necesita es un sencillo circuito opto-electrico. Conviertes los pulsos luminosos a pulsos electricos con un fototransistor y alguna compuerta del tipo trigger y listo.
Es como si alguien estuviera con una linterna prendiendo y apagando en cierta secuencia, lo cual representa los Unos -lampara prendida- y Ceros -lampara apagada-, y hay una persona con un telegrafo -el fototransistor- pulsando o no pulsando al mismo ritmo y con la misma secuencia al de la lampara. con eso conviertes de pulsos luminosos a electricos.
Si tienes configurada la salida en modo STREAMING o RAW la tarjeta de salida solo transmite tal cual la infoirmacion alamacenada del audio sin alteracion alguna, por el contrario, si eliges algun otro modo como MIX o similar la tarjeta de video esta mezclando todos los canales para producir una señal estereo, esto es util cuando el aparato donde se amplificara la señal electrica solo tiene entrada estereo y estas usando una fuente de audio envolvente 5.1 o 4.1, esto porque en el canal central solo se escucharan las voces de los actores y nada mas, mientras en las bocinas estereo frontales se escucharan las voces algo atenuadas y con el sonido ambiental, mientras que en las estereo traseras solo se escucha sonido ambiental -y alguna que otra voz de alguien que este habalndo en la parte trasera del escucha-.
Si solo se enviara la señal estereo tal cual de las bocinas estereo frontales casi no se escucharian las voces, pero se escucharia mas el sonido ambiental. Por eso al mezclar la bocina frontal, mas las traseras se escuchara mejor las voces y audio ambiental en ese equipo estereo.