Según especificaciones del interfaz, los dispositivos Sata son compatibles con desconexión en caliente. De hecho, si te fijas en los conectores de alimentación del dispositivo en cuestión (disco duro, DVD-RW, etc), los pines/pistas de conexión tienen longitudes distintas, y es para poder desconectar primero la transmisión de datos, y a continuación la alimentación.
Otra cosa muy distinta es que a Güindows le guste o no el que le desconectes un disco duro "a pelo", ya que en el mejor de los casos te registrará un error en el visor de sucesos, y en el peor se colgará de la peor de las maneras (véase el consabido pantallote azul de la mueeeerte
)
Personalmente, tengo un backplane para 4 discos duros, y he probado a conectarlos y desconectarlos en caliente (previa expulsión del dispositivo en windows), y no he tenido ningún problema, si bien me suele aparecer un mensaje de advertencia en el visor de sucesos de sistema...
Un saludo,
The Great Chibero