voy a intentar traducirlo para los que no sepan portugues. Ahi va:
UN INESPERADO REGRESO
nights into dreams fue y continua a ser, un titulo de culto, muchas veces incomprendido y el desastre de sega saturn nos hizo pensar qyue jamas pudieramos volver a ver esta criatura en Nightopia. Con la llegada de la nueva consola de nintendo se abre una puerta....
(entrevista a Takeshi Iuzuka uno de los creadores de Nights)
Q-¿que nuevas acrobacias sera esta criatura capaz de hacer?
TI- NIGHTS tendra un numero considerable de movimientos nuevos que el jugador sera capaz de hacer con el Wiimando.
Puede hacer loopings y otros movimientos desconocidos
Q-¿de que forma te atrae la nueva plataforma de nintendo?
TI- Estoy entusiasmado por ver todo este avance tecnologico, y en poder hacer, como programador, cosas que hubiera soñado hace años
Q-¿como podra mantener la atraccion del publico como antaño?
Ti- Espero que los fans de NIGHTS les guste tanto este como el original. Estoy convencido de que con las cosas que vamos a introducir, atraeremos a jugadores que no conocen el mundo de este personaje
Q-¿que podemos esperar en relacion a los modos de juego?
TI- Ademas del modo un jugador,
habra modo cooperativo y funciones online especiales
Q-¿piensas llevar NIGHTS a otras plataformas?
TI-
por ahora, este nuevo NIGHTS es exclusivo para Wii
Q-¿que otros sagas clasicas, hechas por Sonic Team te gustaria volver a la vida?
TI- Cuando cree NIGHTS no lo vi como un clasico, pero siempre quise hacer una secuela llegado el momento oportuno. Por el momento es la unica serie que quiero que la gente vuelva a hablar