Yo creo que la facilidad de acceder a los dos puntos es por que seguramente, a falta de una confirmacion oficial, nintendo tiene previsto actualizar el firmware de la nds, cosa que todos esperamos por otra parte, y mediante un accesorio que se acoplaria a la bateria se quedaria el puente hecho para por actualizar el firmware.
No creo que a estas alturas Nintendo se apunte a estrategias del tipo "hagamosla pirateable para que venda mucho", cuando nintendo vive sobre todo de sus juegos...