Pues es facil, esto hay que hacerlo desde el PC, lo primero renombras el xbe a evoxdash.xbe, despues con el bloc de notas (notepad) de Windows creas un fichero de téxto y dentro le pones la ruta donde quieres que te encuentre el Mamedox o lo que quieras que te arranque.
Un ejemplo, suponiendo que tengas los emuladores en la partición F, carpeta general Emuladores y quieras arrancar el Mamedox.
Le pones tal cual f:\emuladores\mamedox\default.xbe, despues renombras este fichero de téxto a evoxdash.cfg, es ahora cuando debes pasarlos juntos por FTP a la C de tu Xbox