Podría ser que existiera algún jumper que tuviera dicha función, sobre todo en ordenadores antiguos que se regían más por jumpers que por control vía BIOS.
El problema es saber cual puede ser, si tienes suerte, los jumpers a veces solían venir con especificaciones en la misma placa y la posición ON-OFF
Si no es así, puedes intenta descubrir que placa base tienes (p.e con el Everest o programas similares), y buscar a ver si el fabricante sigue teniendo el manual para ver si existe un jumper de sonido.