Bueno yo también lo he instalado ya cambiando el conocido serial por otro y la instalación ha ido bien.
He probado a entrar en Windows Update justo después de instalar el SP1 y el motor de busqueda a pasado del 0 % completado el 100 % (eso si iba bastante más lento que otras veces) y detectandome una actualización del driver para la tarjeta de sonido integrada de la placa, la he bajado y he reiniciado. Pero justo después de esto, cada vez que entro se queda en el 0 % como comentáis.
Probablemente sea debido a la saturación que tendrán los servers en este momento al estar mucha gente bajando el SP1, pero también es posible que a pesar de no tener puesta la famosa clave haya detectado que nuestro XP no es "original". Y es que quizás tengan una lista con todas las claves auténticas y si la tuya no está en la lista te bloqueen el acceso a Windows Update. Aunque la verdad no se hasta que punto podrían llevar a cabo esto dado lo enorme que tendría que ser dicha lista. No sé, esperemos que sea lo primero que he comentado...