Lo que he entendido por encima, es que necesitas instalar el aseco y el xampp.
Configuras el xamp normal , y el aseco diciendole donde esta el directorio del php del xamp y los datos para conectarse a las bd del xampp.
Lanzas el servidor dedicado y luego aseco, ( el xampp tendra q estar lanzado de antes). si esta todo bien configurado el aseco leera tu servidor dedicado y luego empezara a meter cosas en la bd del xampp.
De todos modos podrias probar a traducirlo con las herramientas del google que seguro que mas o menos lo entiendes.